YUKAWA, Yasha swordsmith - Childhood era

Grew up with the Japanese swords

Yasha’s father had trained in Shotokan karate in Japan, and he was the first Japanese to teach karate in Scandinavia territory.  He also taught Iai. 

At that time, many Japanese swords were available in Europe.  His father also appraised and resold them. His father might be influenced by Yasha's grandfather since he was a sword collector. His father sent back some Japanese swords  to Japan to be re-sharpened and repaired. During his childhood Yasha grew up surrounded by these old Japanese swords.

His parents divorced when he was 4 years old. Then he lived in Japan for about one year when he was 6. Until he became 16 years old, he spent his summer vacation every year in Japan. When he visited Japan by one-way ticket when he was 16, he told his friends that he would become a swordsmith. At that time, his father published a book about Japanese swords in Sweden. Then, the year when his father moved to Amsterdam, Yasha moved to Japan and his life in Japan started.

---

彼の父親は、日本で松濤館空手を修行していたことからスカンジナビアで日本人第一号として空手を教えたり居合も教えていました。

当時、ヨーロッパでは日本刀が沢山入手でき、父親はその鑑定や再販も行っていました。それは彼の父（夜叉の祖父）が刀剣蒐集家だったことが影響していたのかもしれません。入手した日本刀は、日本に送り返して研ぎ直しや拵えを直すこともしていました。そして、彼の父親は自宅で日本刀鑑定会も開催したりしていました。そのためにヨーロッパ中から多くの日本刀ファンが訪れる家で、湯川刀匠は沢山の日本刀に囲まれて幼少期を過ごしました。

彼が４歳の時に両親は離婚し、6歳のときには日本に約１年間住んでいました。その後１６歳になるまでは、毎年夏休みを日本で過ごす少年時代を送りました。１６歳の時片道切符で日本に渡る時、友人には日本で刀匠になると言ったそうです。当時彼の父親は日本刀に関する本をスウェーデンで発刊しました。そして、父親がアムステルダムに渡った年に息子の夜叉が日本に移り住む生活が始まりました。